Vom Suchen und Finden: Was ist ein Schugger?

Polizist auf dem Marktplatz, 1934. Staatsarchiv Basel-Stadt, NEG 4165.

Nicht selten werden dem Staatsarchiv Fragen gestellt, die anhand der Archivquellen nicht beantwortet werden können. Zum Beispiel die Frage, woher die Bezeichnung „Schugger“ (baseldeutsch für Polizist) stamme und seit wann sie in Gebrauch sei. Doch zumindest kann das Archiv weiterhelfen. Und auf andere Quellen verweisen:

„Vielleicht weiss die Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde Bescheid? Eine mündliche Überlieferung besagt:  Die Basler Polizisten gehörten zu den ersten Polizisten, die Schuhe mit Kautschuksohlen getragen haben (wohl in den 1930er- oder 1940er-Jahren). Dies führte zum Spitznamen Kautschuker, was später in der verkürzten Form die Bezeichnung Schugger ergab.
Eine andere Erklärung bietet der Dialektforscher Christian Schmid : Tschugger oder Schugger, wo im Schwizerdütsche Wörterbuech beleit isch für Basu, Bärn, Chur, Züri, Zuug u ds Waliss, u wo bim Rudolf vo Tavel u bim Otto vo Greyerz mundaartliteraarisch isch woorde, isch es Wort us em Rootwäutsche. Es heisst öppe sövu wi «der Späher». Es söu nämmlech vo jiddisch chockar häärchoo, u chockar heisst «er hat gespäht». Z Züri isch übrigens Tschugger 1936 vom ene Polizeirichter no aus Schimpfwort aagluegt woorde.“